ในเอกสารภาษาอังกฤษ มีการใช้คำว่า "failed back surgery syndrome" (FBSS) ซึ่งก็คือกลุ่มอาการของการผ่าตัดกระดูกสันหลังที่ล้มเหลว โดยหมายถึงอาการปวดเรื้อรังระยะยาวหรือกลับมาเป็นซ้ำที่หลังส่วนล่างและ/หรือขาหลังจากการผ่าตัดกระดูกสันหลังที่ประสบความสำเร็จตามหลักกายวิภาค